Слово "moneda" является существительным женского рода.
/moˈneða/
В испанском языке "moneda" используется для обозначения денежных средств, как в виде металлических монет, так и в виде валюты (деньги в общем). Это слово часто используется в экономическом контексте. Частота использования слова "moneda" высока, и оно применяется как в устной, так и в письменной речи.
Necesito cambiar monedas para el autobús.
(Мне нужно разменять монеты для автобуса.)
La moneda de Estados Unidos es el dólar.
(Валюта Соединенных Штатов — доллар.)
La moneda local ha sufrido una devaluación.
(Местная валюта подверглась обесцениванию.)
Слово "moneda" также часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке.
No hay moneda que valga.
(Нет денег, которые стоят этого.)
Значение: Иногда что-то не имеет цены, которая могла бы это оценить.
De dos caras de la moneda.
(С двух сторон монеты.)
Значение: Оба аспекта ситуации; преимущества и недостатки.
Cada moneda tiene su cruz.
(У каждой монеты есть свой крест.)
Значение: У каждого преимущества есть свои недостатки.
Lanzar la moneda al aire.
(Бросить монету в воздух.)
Значение: Принять решение методом случайности.
Una moneda de cambio.
(Монета для обмена.)
Значение: То, что можно использовать для манипуляции или договоренностей.
Слово "moneda" происходит от латинского "moneta", которое обозначало место, где чеканили монеты. В древнеримской традиции богиня Юнона Монета была связана с изготовлением денег.
Это слово охватывает множество аспектов, связанных с деньгами и финансами, поэтому владение его значением и контекстами использования имеет важное значение для общения на испанском языке.