Часть речи

Слово monje является существительным.

Фонетическая транскрипция

Международный фонетический алфавит: /ˈmonxe/

Варианты перевода на Русский

monje переводится на русский как монах.

Значение слова

В испанском языке слово monje обозначает человека, который относится к монашескому ордену и живет по строгим правилам, обычно в монастыре. Используется в общем значении и не привязано конкретно к какой-либо культуре или течению. Слово достаточно часто встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El monje se retiró a la montaña para meditar.

2. Монах ушел в горы, чтобы медитировать.

3. Los monjes del monasterio llevan una vida de silencio y oración.

4. Монахи монастыря ведут жизнь в тишине и молитве.

5. El monje enseñó a los jóvenes sobre la importancia de la paciencia.

6. Монах научил молодых людей важности терпения.

Идиоматические выражения

Слово monje может также встречаться в различных идиоматических выражениях, хотя оно не является особенно распространенным в этом контексте. Однако, вот несколько примеров:

1. Vivir como un monje.
2. Жить как монах.

3. Это выражение используется для описания жизни, посвященной аскетизму или строгости.

4. Hacer el monje.

5. Делать монаха.

6. Используется в значении "показывать чрезмерную строгость" или "придерживаться очень строгих принципов".

7. Ser más monje que uno.

8. Быть более монахом, чем кто-либо.
9. Означает быть намного более строгим или религиозным, чем другие.

Этимология слова

Слово monje происходит от латинского monachus, что значит "монах". Это слово, в свою очередь, восходит к греческому μοναχός (monachos), что означает "одинокий", от слова μόνος (monos), что указывает на единство или одиночество.

Синонимы и антонимы

Синонимы: ermitaño (отшельник), religioso (религиозный), clérigo (духовное лицо).

Антонимы: laico (светский), profano (профанный).