Слово "monstruo" является существительным.
Фонетическая транскрипция слова "monstruo" по международному фонетическому алфавиту: /ˈmons.tɾwo/
Слово "monstruo" в испанском языке обозначает существо, часто ужасающее или необычное, и может употребляться как в буквальном, так и в переносном смысле. Например, "monstruo" может относиться к мифологическим или литературным существам, а также использоваться для описания людей с нарушениями нравственных или социальных норм. В общем, это слово имеет отрицательную коннотацию.
Частота использования слова "monstruo" достаточно высока, особенно в литературе, кино и фольклоре. В основном оно используется в устной речи, особенно в контексте рассказов и легенд.
El monstruo debajo de la cama me da miedo.
(Монстр под кроватью меня пугает.)
En la película, el monstruo era más grande que un edificio.
(В фильме монстр был больше, чем здание.)
Los niños creen que el monstruo del lago existe.
(Дети верят, что монстр из озера существует.)
Слово "monstruo" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке, например:
Ejemplo: Es un monstruo en matemáticas.
(Он чудовище в математике.)
"Monstruo de dos cabezas"
(двуглавое чудовище) - обозначает сложную или неясную ситуацию.
Ejemplo: La política es un monstruo de dos cabezas.
(Политика - это двуглавое чудовище.)
"Dejarse comer por el monstruo"
(позволить себя съесть чудовищу) - означает быть полностью поглощенным чем-то или кем-то.
Слово "monstruo" происходит от латинского "monstrum", что означает "чудовище" или "знак", и связано с корнем "monstrāre", что означает "показывать". Изначально оно использовалось для обозначения чудовищ или явлений, нарушающих естественный порядок.
Синонимы: - "bestia" (зверь) - "criatura" (существо) - "gigante" (гигант)
Антонимы: - "héroe" (герой) - "persona" (человек, в контексте добродетели) - "maravilla" (чудо)