Слово "montado" является причастием прошедшего времени от глагола "montar", которое может также функционировать как прилагательное.
[montado]
Слово "montado" используется в испанском языке для обозначения различных взаимосвязанных значений: - В контексте спорта, "montado" может означать "оседланный", когда речь идет о лошади или другом животном. - В более широком смысле оно может обозначать что-то, что установлено или собрано, как, например, оборудование или техника.
Частота использования: "montado" используется достаточно часто в обоих контекстах — как в устной, так и в письменной речи.
Примеры предложений: - La silla está montada correctamente. - Сиденье установлено правильно.
Слово "montado" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот некоторые примеры:
Быть на седьмом небе от счастья. (буквально: быть на деньгах)
Montado en su idea
Одержимый своей идеей. (буквально: оседлавший свою идею)
Montado sobre la ola
Примеры предложений: - Estar montado en el dinero no garantiza la felicidad. - Быть на седьмом небе от счастья не гарантирует счастья.
Слово "montado" происходит от испанского глагола "montar", который означает "садиться", "подниматься" или "оседлать". Этимологически, корень "mont-" связан с латинским "montare", что также указывает на концепцию восхождения или установки.
Синонимы: - instalado (установленный) - ensamblado (собранный)
Антонимы: - desmontado (разобранный) - desinstalado (не установленный)