montador (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "montador" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[montaðoɾ]

Варианты перевода на Русский

• монтажник
• сборщик
• укладчик

Значение слова

В испанском языке "montador" используется для обозначения человека, который осуществляет монтаж, сборку или установку различных конструкций, механиков, оборудования или мебели. Слово также может использоваться в более широком смысле, описывая человека, который собирает или укладывает что-либо. Чаще встречается в технической или производственной сфере, а также в бытовом контексте.

Примеры предложений

• El montador de muebles llegó a la casa para armar la nueva sala.
  (Монтажник мебели пришел в дом, чтобы собрать новую гостиную.)

• El montador de estructuras trabajó arduamente para completar el proyecto a tiempo.
  (Монтажник конструкций усердно работал, чтобы завершить проект вовремя.)

Идиоматические выражения

Слово "montador" не является частью каких-либо широко распространенных идиоматических выражений, однако оно может использоваться в специфических фразах или терминах, связанных с монтажом или строительством.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• Siempre hay un montador que sabe cómo resolver los problemas de instalación.
  (Всегда есть монтажник, который знает, как решить проблемы установки.)

• El trabajo del montador es clave para que todo funcione correctamente.
  (Работа монтажника ключевая, чтобы всё работало правильно.)

Этимология слова

Слово "montador" происходит от глагола "montar", что означает "монтировать", "и ставить на место" или "собирать". Окончание "-dor" указывает на лицо, выполняющее действие.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ensamblador (сборщик) - instalador (установщик)

Антонимы: - desmontador (разборщик) - человек, который разбирает конструкции или оборудование.

Заключение

Слово "montador" играет важную роль в различных сферах, связанных с монтажом и сборкой, и широко используется в технической и бытовой речи.