Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

[montar]

Варианты перевода на Русский

• монтировать
• сажать (на лошадь)
• устанавливать
• собирать

Значение слова

Слово "montar" в испанском языке имеет несколько значений, однако его основное значение заключается в действии присоединения, установки или поднятия чего-то на что-то. Это слово широко используется как в устной, так и в письменной речи, с более высоким использованием в разговорной речи.

Примеры предложений

1. Montar a caballo es una experiencia increíble.

2. Садиться на лошадь — это невероятный опыт.

3. Voy a montar los muebles en la nueva casa.

4. Я собираюсь установить мебель в новом доме.

5. Es necesario montar la computadora antes de usarla.

6. Необходимо подключить компьютер перед его использованием.

Идиоматические выражения

Слово "montar" активно используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот несколько примеров:

1. Montar un escándalo
2. Вызывать скандал.
3. "Ella montó un escándalo en la fiesta."

4. Она вызвала скандал на вечеринке.

5. Montar guardia

6. Нести дежурство.
7. "Los soldados montaron guardia toda la noche."

8. Солдаты несли дежурство всю ночь.

9. Montar una película

10. Создавать фильм, монтировать фильм.
11. "Estamos montando una película sobre la historia local."

12. Мы монтируем фильм о местной истории.

13. Montar en cólera

14. Разгневаться.
15. "Se montó en cólera cuando vio el daño."
16. Он разозлился, когда увидел ущерб.

Этимология слова

Слово "montar" происходит от латинского "montare", что означает "подниматься" или "сажать на лошадь". Оно связано с понятием движения вверх или соединения с чем-то другим.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - instalar (устанавливать) - ensamblar (собирать)

Антонимы: - desmontar (разбирать) - desinstalar (удалять)