Слово "montero" является существительным в испанском языке.
Фонетическая транскрипция слова "montero" на международном фонетическом алфавите (IPA) будет: [monˈteɾo].
Слово "montero" используется в основном в контексте охоты или в различных сферах, связанных с делами мелких или сезонных работ. Частота использования в языке зависит от региона, но в общем, слово может встречаться как в устной, так и в письменной речи. Тем не менее, его использование более распространено в устной речи, особенно среди занятых охотой или природой людей.
Примеры предложений: - El montero cazó un ciervo en el bosque. - Охотник поймал оленя в лесу.
Монтеру нужно хорошее оборудование, чтобы работать в поле.
En la fiesta, conocí a un montero que compartió historias de sus aventuras.
Хотя слово "montero" не является частью широкого числа идиоматических выражений, его значение иногда проявляется в различных фразах и контекстах связанных с охотой или упоминается в специфических работах.
Быть монтером войны. (это выражение может обозначать человека, занимающегося различными авантюрами, часто в контексте конфликта).
"Montar como un montero."
Лошадь ездит как монтёр. (это выражение может использоваться для описания ловкости или навыка, с которыми кто-то что-то делает).
"Del trabajo de un montero, dependemos todos."
Слово "montero" происходит от латинского "monte", что означает "гора", в контексте людей, работающих или охотящихся в горах. Этимология связана с традициями охоты, находя корни в древних испанских и латинских языках.
Синонимы: - cazador (охотник) - trabalhador (работяга, рабочий)
Антонимы: - pacifista (миролюбивый, не занимающийся охотой) - inactivo (неактивный)
Таким образом, "montero" представляет собой слово, связанное с физической работой или охотой, и хотя оно не так широко распространено в идиоматических выражениях, его употребление подчеркивает значимость этих сфер жизни.