Прилагательное (адъективо)
/mɔˈɾaðo/
Слово "morado" в испанском языке означает цвет, который обычно описывается как «фиолетовый» или «пурпурный». Оно используется в различных контекстах и довольно распространено как в устной, так и в письменной речи. Частота использования зависит от темы, но в общем "morado" достаточно часто встречается в разговорной речи, особенно в описаниях цвета.
La flor es de color morado.
(Цветок фиолетового цвета.)
Me gusta el vestido morado.
(Мне нравится фиолетовое платье.)
Слово "morado" не только используется для описания цвета, но и встречается в некоторых идиоматических выражениях, главным образом в контексте эмоций или состояний.
Estar morado de vergüenza.
(Быть фиолетовым от стыда.)
Se puso morado de ira.
(Он стал фиолетовым от гнева.)
Esta pintura es más morada que la anterior.
(Эта краска более фиолетовая, чем предыдущая.)
Слово "morado" происходит от латинского "maurobe", что также относилось к цветам. Как и многие слова, связанные с цветами, оно претерпело фонетические изменения с течением времени.