Прилагательное.
/mɒɾiˈβundo/
Слово "moribundo" используется для описания состояния человека или живого существа, которое находится на грани смерти или в очень слабом состоянии. Это слово также может использоваться метафорически для обозначения чего-то, что находится в угасании или на краю исчезновения (например, идеи или направления).
Частота использования слова "moribundo" невысока. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в медицинском контексте и литературных произведениях.
Пациент умирающий и нуждается в немедленной медицинской помощи.
El debate se volvió moribundo, con pocos participantes interesados.
Дебаты стали на последнем издыхании, с немногими заинтересованными участниками.
La idea de un mundo sin fronteras parece moribunda en la actualidad.
Слово "moribundo" часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно в литературе и разговорной речи. Основное выражение связано с состоянием угасания.
Эти отношения стали любовью на последнем издыхании, без страсти и интереса.
La cultura moribunda:
Умирающая культура этого места вот-вот исчезнет, если не сделать что-то для её сохранения.
Un negocio moribundo:
Слово "moribundo" происходит от латинского "moribundus", которое является формой от "morior" — "умереть". Это слово имеет корни в латинском языке и сохранило своё значение через века.