morra (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "morra" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "morra" с использованием международного фонетического алфавита (IPA) звучит как: /ˈmor.a/

Варианты перевода на Русский

Слово "morra" можно перевести на русский язык как: - юнка - девушка (в разговорном или неформальном контексте)

Значение слова и использование

В испанском языке слово "morra" часто употребляется в разговорной речи, особенно в Мексике и некоторых других странах Латинской Америки, чтобы обозначить молодую девушку или женщину, чаще в неформальном или дружеском контексте. Оно может иметь как нейтральное, так и слегка пренебрежительное значение в зависимости от интонации и контекста.

Примеры предложений

1. "Esa morra es muy talentosa."

2. "Эта девушка очень талантливая."

3. "Conocí a una morra interesante en la fiesta."

4. "Я познакомился с интересной девушкой на вечеринке."

Идиоматические выражения

Слово "morra" используется в различных идиоматических выражениях, особенно в сленговой и разговорной речи. Некоторые из них включают:

1. "Ser una morra de acero."

2. "Быть девушкой из стали." (означает быть сильной и независимой женщиной)

3. "No te preocupes, morra."

4. "Не переживай, девушка." (выражение поддержки или утешения)

5. "Esa morra no se deja pisotear."

6. "Эта девушка не позволяет себя унижать." (говорит о независимости и силе характера)

Дополнительные примеры с выражениями

1. "La morra que canta en la banda es increíble."

2. "Девушка, которая поет в группе, невероятна."

3. "¡Vamos, morra! ¡Es hora de salir!"

4. "Давай, девушка! Пора выходить!"

Этимология слова

Слово "morra" происходит от латинского слова "mora", что первоначально обозначало "поздно" или "задержку", но со временем претерпело изменения в значении и стало использоваться для описания молодого человека или женщины.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: chica, joven, muchacha
• Антонимы: señora, mujer adulta (это указывает на более зрелый возраст)

Таким образом, "morra" является важным словом в испанском языке, отражающим не только культурные особенности, но и повседневный сленг.