Часть речи

Слово "mosaico" является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "mosaico" на международном фонетическом алфавите (IPA): /moˈsaj.ko/.

Варианты перевода на Русский

• мозаика
• орнамент (в контексте схожих узоров)

Значение слова и его использование

Слово "mosaico" обозначает художественное произведение, состоящее из множества маленьких кусочков материала (например, стекло, керамика, камень), которые соединены для создания изображения или узора. Это слово часто используется в искусстве, архитектуре и декоре. Частота использования — умеренная. Его употребляют как в устной, так и в письменной речи, хотя в контексте искусства и архитектуры чаще можно встретить его в письменных источниках.

Примеры предложений

• El mosaico en la entrada de la iglesia es impresionante.
  (Мозаика на входе в церковь впечатляющая.)

• Estudió la historia del mosaico durante su carrera.
  (Он изучал историю мозаики во время своей учебы.)

• Hicimos un mosaico con piedras de diferentes colores.
  (Мы сделали мозаiku из камней разных цветов.)

Идиоматические выражения

Слово "mosaico" не является ключевым компонентом множества идиоматических выражений; однако оно может встречаться в устойчивых словосочетаниях и фразах, которые имеют отношение к разнообразию или смешанному составу.

Примеры идиоматических выражений

• Su vida es un mosaico de experiencias.
  (Его жизнь — мозаика из опыта.)

• La cultura de esa ciudad es un mosaico de tradiciones.
  (Культура этого города — мозаика традиций.)

• Es un mosaico de emociones distintas en un solo día.
  (Это мозаика различных эмоций за один день.)

Этимология слова

Слово "mosaico" происходит от латинского "mosaicum", что означает "мозаика". Латинское слово, в свою очередь, происходит от греческого "mousaikos", что относится к музы, покровительнице искусства и наук.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "composición" (составление) - "ornamento" (орнамент)

Антонимы: - "uniformidad" (однородность) - "monotonía" (монотонность)