mota (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "mota" является существительным (sustantivo).

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "mota" с использованием международного фонетического алфавита: /ˈmota/

Варианты перевода на Русский

1. моток
2. комок
3. марихуана (в разговорном смысле)

Значение слова

Слово "mota" в испанском языке имеет несколько значений. В общем смысле оно может обозначать маленький комок чего-либо, например, шерсти или пыли. Также в некоторых странах, особенно в молодежном сленге, "mota" используется для обозначения марихуаны. Это слово является разговорным и чаще используется в устной речи, особенно среди молодежи.

Примеры предложений

1. "Encontré una mota de polvo en la mesa."
   Я нашел комок пыли на столе.

2. "No puedo creer que fumes mota."
   Не могу поверить, что ты куришь марихуану.

3. "Ella tiene una mota de lana en su mano."
   У нее в руке комок шерсти.

Идиоматические выражения

Слово "mota" используется в некоторых идиоматических выражениях, странах Латинской Америки, особенно среди молодежи.

1. "Estar en la mota."
   Быть на наркотиках/под кайфом.
   Пример: "No puedes hablar con él ahora, está en la mota."
   Ты не можешь с ним поговорить сейчас, он под кайфом.

2. "Dar una mota."
   Дать марихуану.
   Пример: "Él siempre me da una mota cuando lo visito."
   Он всегда дает мне марихуану, когда я его навещаю.

3. "No ser de mota."
   Не быть разгильдяем/недостойным.
   Пример: "Él es serio, no es de mota."
   Он серьезный человек, не разгильдяй.

Этимология слова

Слово "mota" происходит от латинского "mūta", что означает "пух" или "легкий комок". С течением времени значение несколько расширилось и изменилось, включая современные значения в разговорной речи.

Синонимы и Антонимы

Синонимы: - bolita (комочек) - pedazo (кусочек)

Антонимы: - masa (масса, крупный объем)