Часть речи

Слово "motivo" является существительным masculino (мужского рода).

Фонетическая транскрипция

/motiβo/

Варианты перевода на Русский

• причина
• повод
• мотив

Значение слова

Слово "motivo" в испанском языке используется для обозначения причины или повода, по которому что-либо происходит или делается. Оно может относиться как к юридическим, так и к музыкальным контекстам. Частота использования "motivo" достаточно высока как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. No entiendo el motivo de su decisión.
   (Я не понимаю причины его решения.)

2. El motivo principal de la reunión es discutir el nuevo proyecto.
   (Основная причина встречи – обсудить новый проект.)

3. La música tiene un motivo recurrente que se repite a lo largo de la canción.
   (В музыке есть повторяющийся мотив, который появляется на протяжении всей песни.)

Идиоматические выражения

Слово "motivo" встречается в нескольких идиоматических выражениях, где оно часто используется для обозначения причин или оснований.

1. No hay motivo para preocuparse.
   (Нет повода для беспокойства.)

2. Cada motivo tiene su razón.
   (Каждая причина имеет свою логику.)

3. Actuar sin motivo aparente.
   (Действовать без видимой причины.)

4. Dar motivos para sospechar.
   (Давать поводы для подозрений.)

5. Motivos ocultos.
   (Скрытые мотивы.)

Этимология слова

Слово "motivo" происходит от латинского "motivus", что означает "движущий", "побуждающий". Корень "movere" имеет значение "двигать" или "побуждать", что подчеркивает связь слова с причиной или основанием действия.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: causa (причина), razón (основание).
• Антонимы: consecuencia (следствие), resultado (результат).