movido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/moˈβiðo/

Варианты перевода на Русский

• Движимый
• Динамичный
• Активный
• Непокойный

Значение слова

Слово "movido" в испанском языке имеет несколько значений. Оно может обозначать что-то, что находится в движении или активно происходит. Также "movido" может употребляться в более переносном смысле — описывая человека, который ведет активный образ жизни или постоянно занят. Частота использования этого слова высокая. Оно присутствует как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в повседневной беседе.

Примеры предложений

• La fiesta estuvo muy movida anoche.

• Вечеринка прошлой ночью была очень активной.

• Mi semana ha estado bastante movida con el trabajo.

• Моя неделя была довольно напряженной из-за работы.

• Ella es una persona muy movida, siempre tiene algo que hacer.

• Она очень активный человек, у нее всегда есть дела.

Идиоматические выражения

Слово "movido" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые подчеркивают активность, энергию или динамичность событий. Вот некоторые примеры:

• Estar movido por la pasión.

• Быть движимым страстью.

• Es un ambiente muy movido en esta ciudad.

• В этом городе очень бурная атмосфера.

• Después de un día movido, necesito descansar.

• После напряженного дня мне нужно отдохнуть.

Этимология слова

"Movido" происходит от латинского слова "movere", что означает "двигаться". В испанском языке это слово прошло через различные морфологические изменения, прежде чем стало употребляться в современном виде, как прилагательное.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Activo - Dinámico - Agitado

Антонимы: - Quieto - Inactivo - Calmo