movilización de fondos (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

mo.βi.li.saˈθjon de ˈfon.dos

Варианты перевода

"Мобилизация средств"

Значение

"Мobilización de fondos" - это процесс сбора средств у инвесторов, спонсоров или других источников финансирования для реализации какого-либо проекта или предприятия. Это термин, который активно используется в экономике и финансах как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La movilización de fondos para el nuevo proyecto de expansión de la empresa ha sido un éxito.
   Подъем средств на новый проект расширения компании был успешным.

2. El gobierno está buscando estrategias para la movilización de fondos destinados a la reconstrucción de las zonas afectadas por desastres naturales.
   Правительство ищет стратегии для привлечения средств на восстановление районов, пострадавших от стихийных бедствий.

Идиоматические выражения

Идиоматические выражения с использованием "movilización de fondos":

1. Poner en marcha la movilización de fondos: начать процесс привлечения средств.
2. Estar en busca de movilización de fondos: искать финансирование.
3. Lograr la movilización de fondos necesaria: собрать необходимую сумму денег.
4. La movilización de fondos se ha estancado: процесс сбора средств замедлился.

Этимология

"Mobiliización de fondos" происходит от испанских слов "movilización" (мобилизация) и "fondos" (средства, фонды).

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Recaudación de fondos (Сбор средств) - Captación de recursos (Привлечение ресурсов)

Антонимы:
- Difusión de fondos (Распределение средств) - Desmovilización de fondos (Отзыв средств)