Анализ слова "muñeca"

Возможные варианты перевода на русский

Слово "muñeca" может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Возможные переводы: - кукла (игрушка) - запястье (часть тела)

Какая часть речи может быть словом на испанском?

Слово "muñeca" в испанском языке является существительным женского рода.

Существительное

1. Кукла:
2. Используется для обозначения игрушки, которую обычно делают в виде человека или животного.

3. Может использоваться как для детей в контексте игры, так и в большей степени как объект коллекционирования для взрослых.

4. Запястье:

5. Используется в анатомии для обозначения части тела, соединяющей руку с кистью.
6. В этом контексте слово "muñeca" может использоваться для описания физических характеристик или травм.

Как используется слово в испанском?

Слово "muñeca" используется в различных контекстах как в детском, так и во взрослом мире. В основном в разговорной речи и литературе, а также может встречаться в медицинских текстах.

Частота использования

Слово "muñeca" является достаточно распространённым в испанском языке, особенно в контексте детских игр (куклы) и анатомии (запястье). Используется как в устной речи, так и в письменной.

Использование в устной или письменной речи

Слово "muñeca" активно используется как в устной, так и в письменной речи, в зависимости от контекста: - В разговоре о детях или о играх. - В медицинских текстах для описания частей тела и травм.

Примеры использования в испанском языке

1. Кукла:

2. "Mi hermana tiene una muñeca muy hermosa."

   • (Моя сестра имеет очень красивую куклу.)

3. Запястье:

4. "Me duele la muñeca después de hacer ejercicio."
   • (У меня болит запястье после тренировки.)

Этимология

Слово "muñeca" происходит от латинского "māndīculā", что означает "человеческая рука". С течением времени слово изменилось и стало обозначать как "куклу", так и "запястье", в зависимости от контекста его использования.