mucama (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/muˈkama/

Варианты перевода на Русский

• горничная
• служанка

Значение и использование в испанском языке

Слово mucama обозначает женщину, занимающуюся уборкой и обслуживанием в домах, гостиницах или других учреждениях. Обычно это связано с работой по поддержанию чистоты и комфорта в помещениях. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в контексте обслуживания.

Примеры предложений

1. La mucama limpió la habitación antes de la llegada de los huéspedes.

2. Горничная убрала номер перед приездом гостей.

3. Siempre agradezco el trabajo de la mucama en mi hotel.

4. Я всегда благодарю горничную за её работу в моём отеле.

5. La mucama encontró un objeto perdido en la casa.

6. Горничная нашла потерянный предмет в доме.

Идиоматические выражения

Слово mucama используется в некоторых идиоматических выражениях, особенно в контексте услуг и обязанностей по обслуживанию. Ниже приведены несколько примеров с переводом.

1. No es justo que la mucama trabaje tanto por poco dinero.

2. Неправильно, что горничная работает так много за копейки.

3. La mucama siempre dice que la limpieza es un arte.

4. Горничная всегда говорит, что уборка — это искусство.

5. Cuando se celebra una gran fiesta, la mucama tiene mucho más trabajo.

6. Когда отмечается большой праздник, у горничной появляется гораздо больше работы.

7. El hotel ofreció un mejor trato a la mucama por su dedicación.

8. Отель предложил горничной лучшее вознаграждение за её преданность.

Этимология слова

Слово mucama происходит от арабского слова مخادمة (mukhādamah), что означает "служанка" или "прислуга". С течением времени это слово закрепилось в испанском языке и стало употребляться в современном контексте.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - sirvienta (служанка) - asistenta (ассистентка)

Антонимы: - patrón (хозяин) - jefe (начальник)