mudarse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/muˈðaɾse/

Варианты перевода на Русский

• переехать
• сменить место жительства

Значение слова

Слово "mudarse" в испанском языке обозначает процесс смены места жительства, то есть переезда из одного дома в другой. Оно употребляется как в разговорной, так и в письменной речи, и его частота использования может варьироваться в зависимости от контекста. Тем не менее, "mudarse" чаще встречается в устной речи, особенно в повседневных разговорах.

Примеры предложений

• Voy a mudarme a otra ciudad.

• Я собираюсь переехать в другой город.

• La familia decidió mudarse esta semana.

• Семья решила переехать на этой неделе.

Идиоматические выражения

Слово "mudarse" может быть частью различных идиоматических выражений, связанных с идеей перемен и переездов.

Примеры идиоматических выражений

• Mudarse de piel.

• "Он как бы меняет кожу." (изменяется, обновляется)

• Estar en proceso de mudarse.

• "Находиться в процессе переезда." (показывает, что человек уже начал процесс смены местопроживания)

• No veo la hora de mudarme.

• "Не могу дождаться, когда перееду." (выражает нетерпение)

Этимология слова

Слово "mudarse" происходит от латинского слова "mutare", что означает "изменять" или "перемещать". В современном испанском языке оно сохраняет основное значение, связанное с перемещением из одного места в другое.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Trasladarse (перемещаться) - Cambiar de domicilio (сменить место жительства)

Антонимы: - Permanecer (оставаться) - Estacionarse (остановиться)