Слово "muerto" является прилагательным и существительным.
/muˈeɾto/
Слово "muerto" в испанском языке обозначает состояние прекращения жизни. Оно может использоваться как для описания человека или животного, которое умерло, так и в более широком смысле, например, для обозначения чего-то, что потеряло свою активность или жизнеспособность. Частота использования слова "muerto" высокая. Оно употребляется как в устной, так и в письменной речи.
Собака мертва.
La noticia de su muerte me dejó muy muerto.
Новость о его смерти оставила меня очень подавленным.
Encontraron un cuerpo muerto en el bosque.
Слово "muerto" используется в нескольких идиоматических выражениях, включая:
Пример: Él llega a la casa muerto de hambre después de trabajar todo el día. - Он приходит домой, мертв от голода, после того как проработал весь день.
Пример: La película fue tan divertida que estaba muerto de risa. - Фильм был настолько смешным, что я умерал от смеха.
Пример: Desde que perdió su trabajo, se siente como si viviera muerto. - С тех пор как он потерял работу, он ощущает, что живет как мертвый.
Слово "muerto" происходит от латинского слова "mortuus", что означает "мертвый". Это связано с корнем "mori", который означает "умереть". Этимология демонстрирует глубокие исторические корни слова в романских языках.