muesca (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/mwesˈka/

Варианты перевода на Русский

• выемка
• паз
• уголок

Значение слова

Слово "muesca" в испанском языке обозначает выемку или углубление в каком-либо предмете, которое часто служит для удобства соединения или вставления чего-либо. Оно используется как в устной, так и в письменной речи, однако в технических и специализированных контекстах слово чаще употребляется в письменной форме.

Примеры предложений

1. La muesca en la madera facilita el ensamblaje.
   (Выемка в дереве облегчает сборку.)

2. La muesca del cuchillo permite un corte más preciso.
   (Паз ножа позволяет более точный рез.)

3. Necesitamos crear una muesca para que encaje correctamente.
   (Нам нужно создать выемку, чтобы она правильно вошла.)

Идиоматические выражения

Слово "muesca" не является частью множества идиоматических выражений, однако в некоторых специализированных контекстах оно может употребляться в фразах, связанных с точностью или механикой.

1. "Buscar la muesca perfecta en un rompecabezas."
   (Искать идеальную выемку в головоломке.)

2. "Hacer una muesca en la línea de producción."
   (Сделать выемку в производственной линии.)

3. "La muesca en la cadena es esencial para el funcionamiento."
   (Выемка в цепи необходима для работы.)

Этимология слова

Слово "muesca" происходит от латинского "musca", что означает "муха", но в контексте выемки или углубления оно эволюционировало в испанском языке, чтобы обозначить чёткое место для соединения или вставки.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• surco (бороздка)
• hendidura (щель)
• Антонимы:
• protuberancia (выпуклость)
• saliente (выступ)