Часть речи

Слово "mugre" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[ˈmuɡɾe]

Варианты перевода на Русский

• грязь
• мусор
• нечистоты

Значение слова

Слово "mugre" используется в испанском языке для обозначения грязи, нечистот или мусора. Оно часто употребляется в разговорной речи. Частота использования может варьироваться, но слово достаточно распространено как в устной, так и в письменной форме, особенно в контексте описания загрязнений или антисанитарии.

Примеры предложений

1. La mugre en la cocina es inaceptable.

2. Грязь на кухне неприемлема.

3. Necesitamos limpiar la mugre del jardín.

4. Нам нужно убрать мусор из сада.

5. La mugre acumulada en las esquinas puede atraer insectos.

6. Накопившаяся грязь в углах может привлекать насекомых.

Идиоматические выражения

Слово "mugre" входит в ряд идиоматических выражений на испанском, отражающих концепции грязи, нечистот или неопрятности.

Примеры выражений

1. "Estar en la mugre" — Это выражение означает находиться в бедственном положении или в состоянии запустения.

2. Después de perder su trabajo, se encontró en la mugre.

   • После того как он потерял работу, он оказался в бедственном положении.

3. "Tirar la mugre al viento" — Это выражение используется для обозначения сплетен или грязи на кого-то.

4. No deberías tirar la mugre al viento sin pruebas.

   • Тебе не следует распускать сплетни без доказательств.

5. "Vivir entre la mugre" — Означает жить в запущенном или антисанитарном состоянии.

6. No puedo creer que viva entre la mugre.
   • Не могу поверить, что он живет в грязи.

Этимология слова

Слово "mugre" происходит от латинского языка, где "mugris" означало загрязнение или грязь. Это слово в испанском языке позже адаптировалось и стало обозначать грязь в более широком смысле.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - suciedad (грязь) - porquería (мусор, свалка)

Антонимы: - limpieza (чистота) - pureza (чистота)