mujer - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

mujer (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "mujer" является существительным общего рода (женский род).

Фонетическая транскрипция

[muxer] (по МФА: /muˈxeɾ/)

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "mujer" употребляется в испанском языке для обозначения взрослой женской особи. Оно широко используется как в устной, так и в письменной речи. Частота использования слова высокая, оно является одним из основных терминов, когда речь идет о гендере и социальной роли женщин.

Примеры предложений

  1. La mujer es el pilar de la familia.
    Женщина является опорой семьи.

  2. La mujer trabaja duro para obtener lo que quiere.
    Женщина усердно работает, чтобы добиться желаемого.

  3. Cada mujer tiene su propia historia.
    Каждая женщина имеет свою собственную историю.

Идиоматические выражения

Слово "mujer" используется в различных идиоматических выражениях, отражающих культуру и традиции испаноязычных стран. Вот некоторые из них:

  1. Detrás de cada gran hombre, hay una gran mujer.
    За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.

  2. Mujer que sabe, sabe; mujer que no sabe, no sabe.
    Женщина, которая знает, знает; женщина, которая не знает, не знает.

  3. Una mujer vale más que mil palabras.
    Женщина стоит больше, чем тысяча слов.

  4. A la mujer todo se le puede perdonar, menos que no sepa querer.
    Женщине все можно простить, кроме того, что она не умеет любить.

  5. La mujer es el alma de la casa.
    Женщина — душа дома.

Этимология слова

Слово "mujer" происходит от латинского "mulier", что также означает "женщина". Его корни в индоевропейском языке, которые также повлияли на другие языки.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "dama" (дама) - "fémina" (фемина)

Антонимы: - "hombre" (мужчина)

Эти слова могут быть использованы в контексте, где требуется обозначение пола, роли или социального статуса.



22-07-2024