Прилагательное.
/mundano/
Слово "mundano" в испанском языке используется для обозначения всего, что связано с миром, повседневной жизнью, земной реальностью или светскими делами. Это слово часто применяется в контексте обсуждения жизни, которая не имеет религиозного или духовного аспекта. Частота использования слова "mundano" в испанском языке достаточно высока, особенно в письменной форме.
Мирская жизнь часто отвлекает нас от того, что действительно важно.
Las preocupaciones mundanas pueden consumir mucho tiempo y energía.
Земные заботы могут поглощать много времени и энергии.
A veces es necesario desconectar de lo mundano y buscar la paz interior.
Слово "mundano" встречается в различных идиоматических выражениях, хотя само по себе не является основой для множества популярных фраз. Однако вот несколько примеров:
Важно оставить мирское позади, чтобы найти духовный покой.
Vivir en el mundo mundano - жить в светском мире.
Многие выбирают жить в светском мире и наслаждаться его удовольствиями.
Atrapado en lo mundano - пойманный в мирском.
Слово "mundano" происходит от латинского "mundanus", что означает "принадлежащий миру" или "земной". Это слово связано с понятием "mundus", что в латинском языке переводится как "мир".