Существительное.
[munˈdijo]
Слово "mundillo" относится к области общего употребления и ботаники. В общем контексте оно может обозначать маленький мир или окружение, в котором происходит какая-то деятельность или обмен мнениями. Частота использования этого слова варьируется, и оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего используется в контексте разговоров о социальных или культурных кругах. В ботанике "mundillo" может относиться к определенной экосистеме или местности, связанной с растениями и их взаимодействиями.
En el mundillo del arte, es importante conocer a las personas adecuadas.
В мире искусства важно знать подходящих людей.
El mundillo de la botánica está lleno de descubrimientos fascinantes.
Мир ботаники полон увлекательных открытий.
Ella se siente cómoda en el mundillo académico.
Она чувствует себя комфортно в академическом окружении.
Слово "mundillo" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с сообществами или культурами. Примеры:
"El mundillo de la moda es muy competitivo."
Мир моды очень конкурентный.
"En el mundillo de la música, los chismes corren rápido."
В музыкальном окружении сплетни быстро распространяются.
"No me gusta el mundillo de la política; es todo un teatro."
Мне не нравится политический мир; это целый театр.
"El mundillo literario está lleno de escritores talentosos que buscan ser publicados."
Литературный мир полон талантливых писателей, которые ищут публикации.
Слово "mundillo" происходит от латинского "mundus", что означает "мир" или "вселенная". Суффикс "-illo" указывает на уменьшительность, что в свою очередь намекает на «маленький мир» или «окружение».
Синонимы:
- esfera (сфера)
- ámbito (область)
- círculo (круг)
Антонимы:
- aislamiento (изоляция)
- soledad (одиночество)
- desunión (разъединение)