mundo - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

mundo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово mundo является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция: /ˈmun.ðo/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Mundo в испанском языке часто используется для обозначения физического или концептуального пространства, в котором существуют люди, культуры и события. Оно может обозначать как планету Земля, так и более абстрактные понятия, связанные с человеческим существованием, обществом или культурой. Частота использования слова высокая, оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

  1. En el mundo hay muchas culturas diferentes.
  2. В мире существует множество различных культур.

  3. El mundo necesita más amor y comprensión.

  4. Миру нужно больше любви и понимания.

  5. Vivimos en un mundo lleno de posibilidades.

  6. Мы живем в мире, полном возможностей.

Идиоматические выражения

Слово mundo используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Некоторые из них:

  1. A otro mundo — означает "в другой мир", используется для описания смерти.
  2. Ella se fue a otro mundo, dejándonos con el dolor.
  3. Она ушла в другой мир, оставив нас с болью.

  4. Hay más mundo allá afuera — используется для рассказа о том, что за пределами текущей ситуации есть еще много возможностей.

  5. No te preocupes por el fracaso, hay más mundo allá afuera.
  6. Не переживай из-за неудачи, за пределами этого мира есть множество возможностей.

  7. Mundo al revés — означает "мир наоборот", используется для описания странной или абсурдной ситуации.

  8. Vivimos en un mundo al revés, donde lo normal ya no existe.
  9. Мы живем в мире наоборот, где нормального больше не существует.

  10. Poner los puntos sobre las íes (переводится как "поставить точки над i") — означает объяснить всё доступно и прямо. Это выражение также включает "mundo" как часть общей картины пояснения.

  11. Necesitamos poner los puntos sobre las íes en este mundo confuso.
  12. Нам нужно расставить все точки на i в этом запутанном мире.

Этимология слова

Слово mundo происходит от латинского слова mundus, которое также означало "мир" или "вселенная". Слово имеет корни в индоевропейском корне, означающем "очистить" или "сделать чистым", что может отразить ориентацию на порядок и гармонию в понимании мира.

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы



22-07-2024