mutismo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/muˈtismo/

Варианты перевода на Русский

• мутизм
• безмолвие

Значение слова

Слово "mutismo" в испанском языке обозначает состояние, при котором человек временно или постоянно не говорит, несмотря на возможность говорить. Это может быть связано с различными психическими расстройствами, такими как депрессия или шизофрения; также может встречаться в контексте острого стресса. Частота использования этого слова может варьироваться в зависимости от области; в психиатрии оно используется чаще, чем в общепринятой разговорной речи.

Примеры предложений

• El paciente presentaba un mutismo que preocupaba a los psiquiatras.

• Пациент демонстрировал мутизм, который вызывал беспокойство у психиатров.

• El mutismo puede ser un síntoma de trastornos psicológicos severos.

• Мутизм может быть симптомом тяжелых психологических расстройств.

• En el aula, el mutismo de los alumnos era evidente durante la clase.

• В классе мутизм учеников был очевиден во время урока.

Идиоматические выражения

Слово "mutismo" не является частью множества идиоматических выражений, однако оно имеет определенные устойчивые сочетания в контексте психологии и медицины.

• Sufre de un mutismo selectivo.

• Он страдает от избирательного мутизма.

• El mutismo puede ser una forma de defensa contra el dolor emocional.

• Мутизм может быть формой защиты от эмоциональной боли.

• A veces, el mutismo es una respuesta ante situaciones de trauma.

• Иногда мутизм является реакцией на травмирующие ситуации.

Этимология слова

Слово "mutismo" происходит от латинского "mutus", что означает "безмолвный" или "немой". Оно стало широко использоваться в медицинском и психологическом контексте для описания состояния молчания.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - silencio (тишина) - callada (молчание)

Антонимы: - habla (речь) - comunicación (общение)