Существительное.
/nase̞nθja/
Слово "nacencia" в испанском языке обозначает процесс или состояние, связанное с рождением, а также может использоваться для обозначения новорожденного. Это слово редко используется в повседневной разговорной речи и чаще встречается в медицинских или официальных текстах, связанных с родами или новорожденными.
La nacencia del bebé fue muy esperada por la familia.
Рождение ребенка было очень ожидаемо всей семьей.
La nacencia prematura puede traer complicaciones para el recién nacido.
Преждевременное рождение может привести к осложнениям для новорожденного.
Слово "nacencia" не является частью распространенных фразеологизмов или идиоматических выражений в испанском языке. Тем не менее, его использование может быть связано с контекстами, которые обсуждают рождение или новый цикл жизни. Вот несколько примеров предложений с использованием слова в контексте:
La nacencia de una nueva vida siempre trae alegría.
Рождение новой жизни всегда приносит радость.
Muchas culturas celebran la nacencia con rituales especiales.
Многие культуры отмечают рождение особыми ритуалами.
Слово "nacencia" происходит от латинского "nascens", что означает "рождающийся" или "начало жизни". Это слово связано с корнем "nacer", который переводится как "рождаться".
Синонимы: - Nacimiento (рождение) - Parto (роды)
Антонимы: - Muerte (смерть)
Слово "nacencia" из-за своей специфики и медицинской направленности используется довольно ограниченно в испанском языке, но имеет важное значение в контексте, связанном с рождением и жизненным циклом.