nacido (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол (в форме причастия).

Фонетическая транскрипция

/nasiðo/

Варианты перевода на Русский

• родившийся
• рожденный

Значение слова

Слово "nacido" является причастием прошедшего времени от глагола "nacer," что означает "рождаться." Оно используется для обозначения состояния или факта рождения человека или живого существа. Частота использования "nacido" высока, это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

• El niño ha nacido en una familia amorosa.
  (Мальчик родился в любящей семье.)

• Ella está muy feliz porque su hijo ha nacido.
  (Она очень счастлива, потому что её сын родился.)

Идиоматические выражения

Слово "nacido" может участвовать в различных идиоматических выражениях, особенно тех, которые описывают происхождение, родственные связи или национальность.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

• Un nacido de la tierra tiene un amor profundo por su país.
  (Рожденный на этой земле имеет глубокую любовь к своей стране.)

• No es un nacido de privilegio, pero ha trabajado duro para llegar lejos.
  (Он не рожден в привилегированной семье, но усердно работал, чтобы добиться успеха.)

Этимология слова

Слово "nacido" происходит от латинского "nascere," что также означает "рождаться." Это слово имеет аналогичные корни в других романских языках, таких как итальянский ("nato") и французский ("né").

Синонимы и антонимы

Синонимы: - nacido (родившийся) - descendiente (потомок)

Антонимы: - muerto (мертвый) - extinto (исчезнувший)