narigudo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "narigudo" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/nariˈɡuðo/

Варианты перевода на Русский

• носатый (человек с большим носом)

Значение слова

Слово "narigudo" используется в испанском языке для описания человека, который имеет выдающийся, большой или особенно заметный нос. Частота использования этого слова достаточно высокая в устной речи, когда речь идет о дружеском подшучивании или описании черт внешности. В письме его использование более ограничено и может восприниматься как неformal.

Примеры предложений

• Él es un narigudo, pero eso es lo que lo hace único.
  (Он носатый, но это то, что делает его уникальным.)

• No le digas eso al narigudo, él puede ofenderse.
  (Не говори это носатому, он может обидеться.)

• Todos en la clase se ríen del narigudo.
  (Все в классе смеются над носатым.)

Идиоматические выражения

Слово "narigudo" не является частью широко распространенных идиоматических выражений в испанском языке, однако иногда может использоваться в разговорной форме для создания шуток или неформальных описаний.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. A veces, ser narigudo trae más ventajas de las que pensamos.
   (Иногда быть носатым приносит больше преимуществ, чем мы думаем.)

2. Los narigudos suelen decir que tienen una gran personalidad.
   (Носатые обычно говорят, что у них большая личность.)

3. No te preocupes por ser un poco narigudo, la confianza es lo que realmente importa.
   (Не переживай из-за того, что ты немного носатый, уверенность – это то, что действительно важно.)

Этимология слова

Слово "narigudo" происходит от словосочетания "nariz", что в переводе означает "нос", с добавлением суффикса "-udo", который указывает на наличие какой-либо физической характеристики.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "nose" (нос) - "nostrón" (большой нос)

Антонимы: - "nariz pequeña" (маленький нос) - "narigilla" (маленький, изящный нос)