Существительное.
/nɑβe/
Слово "nave" в испанском языке используется для обозначения различных типов транспортных средств на воде, включая корабли, суда и другие морские конструкции. В общем, это термин, который широко используется как в разговорной, так и в письменной речи.
Частота использования слова "nave" относительно высока в морской и военно-морской областях, тогда как в строительстве его использование, как правило, связано с архитектурной терминологией (например, "nave" может означать "неф", то есть зал в церкви или большом здании). В разговорной речи это слово употребляется довольно часто, особенно в контексте мореплавания.
Корабль вышел из порта на рассвете.
Los marineros estaban listos para abordar la nave.
Моряки были готовы к посадке на корабль.
La nave de guerra patrullaba las aguas del Caribe.
Слово "nave" может использоваться в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Эти выражения часто связаны с мореплаванием, войной и строительством.
Быть на борту корабля. (Используется для обозначения того, что кто-то находится на судне.)
Nave de guerra.
Войсковой корабль. (Употребляется в контексте военно-морских сил.)
Construir una nave.
Слово "nave" происходит от латинского "navis", что также означает "корабль". Это слово имело аналогичные значения в некоторых других романских языках, что способствует его широкому использованию в технических и военных контекстах.