necesaria (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Necesaria — прилагательное (женский род).

Фонетическая транскрипция

/nesesaˈɾi.a/

Варианты перевода на Русский

• необходимая
• нужная
• важная

Значение слова

Слово "necesaria" употребляется в испанском языке для обозначения чего-то, что является необходимым или обязательным в определенном контексте. Его частота использования высокая как в устной, так и в письменной речи, что свидетельствует о его универсальности и значимости.

Примеры предложений

• Esta inversión es necesaria para el futuro de la empresa.

• Эта инвестиция необходима для будущего компании.

• El recurso necesaria para completar el proyecto no está disponible.

• Ресурс, нужный для завершения проекта, недоступен.

• La educación es necesaria para el desarrollo personal.

• Образование важно для личностного развития.

Идиоматические выражения

Слово "necesaria" может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя прямых фраз с этим прилагательным не так много. Однако, его синонимы и значение могут быть частью идиом, чтобы выразить необходимость.

Примеры:

• No hay nada más necesario que la salud.

• Нет ничего более важного, чем здоровье.

• Él considera que la comunicación es necesaria en todas las relaciones.

• Он считает, что общение необходимо во всех отношениях.

• La puntualidad es necesaria en el trabajo.

• Пунктуальность важна на работе.

Этимология слова

Слово "necesaria" происходит от латинского "necessarius", что означает "нужный" или "обязательный". Это слово связано с корнем "necessitas", что означает "необходимость".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - indispensable (недопустимый) - esencial (сутевый)

Антонимы: - innecesaria (необходимый) - opcional (дополнительный)