Прилагательное.
/neseˈsaɾjo/
Слово «necesario» в испанском языке используется для обозначения чего-то, что необходимо или требуется для достижения определенной цели или выполнения какого-либо действия. Оно применяется как в устной, так и в официальной письменной речи. Частота использования слова довольно высокая, особенно в контекстах, связанных с досугом, работой или юридическими вопросами.
Необходимо представить документы до крайнего срока.
La educación es un derecho necesario para todos.
Образование является необходимым правом для всех.
Es necesario realizar una auditoría anual de la empresa.
Слово «necesario» может встречаться в различных идиоматических выражениях, в которых подчеркивается необходимость чего-либо. Примеры:
Необходимо, чтобы ты принимал мудрые решения для будущего.
No es necesario preocuparse por cosas que no se pueden cambiar.
Не обязательно волноваться о вещах, которые нельзя изменить.
A veces es necesario romper reglas para innovar.
Иногда необходимо нарушать правила для инноваций.
Para tener éxito, es necesario esforzarse más que los demás.
Слово «necesario» происходит от латинского «necessarius», что означает «нужный, обязательный». В латинском языке это слово использовалось в контексте чего-то, что не может быть избегнуто или что обязательно должно произойти.
Синонимы: - imprescindible (незаменимый) - requerido (требуемый) - forzoso (принудительный)
Антонимы: - superfluo (излишний) - opcional (опциональный) - innecesario (ненужный)