Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/neseθiˈðaðes/ (в Испании)
/nesesiˈðades/ (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

• Потребности
• Нужды

Значение слова

Слово "necesidades" в испанском языке используется для обозначения потребностей или нужд человека, общества или экономики. Это слово часто применяют в контексте обсуждения экономических, социальных или психологических аспектов. Частота использования слова "necesidades" высока, и оно встречается как в устной, так и в письменной речи. Тем не менее, оно особенно распространено в экономических и социальных текстах.

Примеры предложений

1. Las necesidades básicas de las personas deben ser atendidas.

2. Основные потребности людей должны быть удовлетворены.

3. En la economía, es crucial entender las necesidades del mercado.

4. В экономике крайне важно понять потребности рынка.

5. Las necesidades de los estudiantes deben ser consideradas por los profesores.

6. Потребности студентов должны учитываться преподавателями.

Идиоматические выражения

Слово "necesidades" часто используется в различных идиоматических выражениях, касающихся социальных, экономических и моральных аспектов. Важно отметить излечение потребностей и их связь с действиями.

1. "Satisfacer las necesidades" - удовлетворять потребности.
2. La organización se dedica a satisfacer las necesidades de la comunidad.

3. Организация занимается удовлетворением потребностей сообщества.

4. "Necesidades del cliente" - потребности клиента.

5. Es fundamental conocer las necesidades del cliente para ofrecer un buen servicio.

6. Важно знать потребности клиента, чтобы предложить хорошее обслуживание.

7. "Priorizar necesidades" - приоритизировать потребности.

8. En tiempos de crisis, es necesario priorizar necesidades básicas.
9. В кризисные времена необходимо приоритизировать основные потребности.

Этимология слова

Слово "necesidades" происходит от латинского "necessitas", что означает необходимость или нужду. Латинское слово, в свою очередь, восходит к корню "necessarius" - необходимый, что отражает идею важности основных нужд.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Necesidades básicas (основные потребности) - Necesidades humanas (потребности человека)

Антонимы: - Suficiencia (достаточность) - Abundancia (изобилие)