Necio - прилагательное и существительное.
/ˈnesjo/
Слово necio используется в испанском языке для описания человека, который действует безрассудно, глупо или упрямо. Оно может употребляться как для обозначения низкого интеллекта, так и в контексте упрямого поведения. Частота использования этого слова может варьироваться, но в общем случае оно достаточно распространено как в устной, так и в письменной речи.
Él es un necio que nunca escucha consejos.
Он глупец, который никогда не слушает советы.
No seas necio y acepta que te equivocaste.
Не будь упрямым и признай, что ты ошибся.
El necio insiste a pesar de la evidencia.
Глупец настаивает, несмотря на доказательства.
Слово necio может быть частью нескольких идиоматических выражений, которые подчеркивают упрямство или глупость:
Это выражение указывает на опасность не слушать мудрые советы.
El necio aprende por las malas.
Глупец учится на собственных ошибках.
Указывает на то, что неразумный человек часто не понимает своих ошибок, пока не столкнется с последствиями.
Mucho necio y poco sentido.
Много глупости и мало смысла.
Употребляется для описания абсурдных ситуаций или действий.
No hay necio que no tenga su razón.
Нет глупца, который бы не имел своей причины.
Слово necio имеет латинские корни, происходящее от nescius, что означает "незнающий" или "неразумный". Произошло от глагола nescire, что означает "не знать".
Слово necio широко используется в различных контекстах и имеет богатое значение, подчеркивая как личные характеристики, так и более широкие социальные явления.