Слово "negado" является Participio (причастием) от глагола "negar", который означает "отказывать", "отрицать".
/neˈɣaðo/
"Negado" используется в испанском языке для обозначения состояния отказа или отрицания чего-либо. Частота использования слова довольно высока, особенно в письменной речи, где оно может встречаться в формальных и официальных контекстах. Однако его можно также услышать в устной речи, особенно в щирых обсуждениях.
Él está negado a aceptar la ayuda.
Он отказывается принимать помощь.
La idea fue negada por los expertos.
Идея была отвергнута экспертами.
Nunca he visto a alguien tan negado para el deporte.
Я никогда не видел никого, кто бы так отрицал спорт.
Слово "negado" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях и распространенных фразах, которые подчеркивают его значение.
Juan está negado para las matemáticas.
Хуан не имеет способностей к математике.
Negar lo evidente - Отрицать очевидное, не признавать что-то, что очевидно для всех.
Ella sigue negando lo evidente, aunque todos lo ven.
Она продолжает отрицать очевидное, хотя все это видят.
Negarse rotundamente - Решительно отказываться.
El político se negó rotundamente a debatir.
Политик решительно отказался участвовать в дебатах.
No hay que negar que... - Нельзя отрицать, что... Это вводная конструкция, используемая для выражения согласия с каким-либо фактом.
Слово "negado" происходит от латинского "negatus", являющегося формой глагола "negare", что переводится как "отрицать".