Прилагательное.
[nɛɡliˈxente]
Слово "negligente" в испанском языке обозначает состояние или качество человека, который проявляет недостаток заботы, внимания или ответственности в своих действиях. Это слово часто используется в юридическом контексте, описывая лица или действия, которые не соблюдают стандартов должной заботы, что может привести к ущербу или ущербу. Слово "negligente" встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще всего его можно увидеть в юридических текстах и обсуждениях.
Врач был признан небрежным за то, что не провел надлежащий осмотр пациента.
Las autoridades declararon que el propietario fue negligente en el mantenimiento del edificio.
Власти заявили, что владелец был халатным в обслуживании здания.
Un conductor negligente puede causar graves accidentes.
Слово "negligente" не является частью нескольких распространенных идиоматических выражений, однако оно может встречаться в фразах, описывающих халатность или недостаток профессионализма. Вот несколько примеров:
Это халатное отношение - не соблюдать правила безопасности на работе.
La negligente falta de atención puede resultar en consecuencias graves.
Халатное отсутствие внимания может привести к серьезным последствиям.
Se consideró que el informe era negligente en sus conclusiones.
Слово "negligente" происходит от латинского "negligens", что означает "небрежный" или "ослабляющий внимание". Оно связано с корнем "neglegere", означающим "игнорировать" или "не обращать внимания".