Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/nɛɣɾa/

Варианты перевода на Русский

1. черная
2. темная

Значение слова

Слово "negra" в испанском языке означает "черная" и используется для описания цвета. В различных областях, включая разговорный и аргот, его значение может расширяться, включая использование в метафорическом контексте. Это слово широко используется как в устной, так и в письменной речи, однако, частота его использования может варьироваться в зависимости от контекста.

Примеры предложений

• El gato es negra.
  (Кошка черная.)

• La noche es negra y tranquila.
  (Ночь черная и спокойная.)

• Ella lleva un vestido negra.
  (Она носит черное платье.)

Идиоматические выражения

Слово "negra" также часто используется в различных идиоматических выражениях, придавая им метафорическое значение. Вот несколько примеров:

• La negra de la película
  (черная в фильме) – это выражение обычно относится к персонажу с отрицательной ролью или к ситуации, которая кажется негативной.

• Irse a la negra
  (уйти в черное) – означает уйти в трудное или безнадежное положение.

• Ejemplo: Después de perder su trabajo, se fue a la negra.
  (После того как он потерял работу, он ушел в трудное положение.)

• Ser un negrazo
  (быть черным) – сленговое выражение, которое может означать быть выдающимся или заметным в чем-то.

• Ejemplo: Su actuación fue un negrazo en la obra.
  (Его выступление было выдающимся в спектакле.)

Этимология слова

Слово "negra" происходит от латинского "niger", что указывает на темный цвет. Лексическая форма "negro" в мужском роде также используется для описания черного цвета.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - oscuro (темный)

Антонимы: - blanco (белый)