negrear (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/neˈɡɾeaɾ/

Варианты перевода на Русский

1. чернить
2. затемнять
3. засекречивать
4. скрывать

Значение слова

Слово "negrear" в испанском языке может использоваться в различных контекстах. Основное значение — это "чернить" в смысле порочить репутацию или когда речь идет о чем-либо, что становится черным или темным. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако его частота может варьироваться в зависимости от контекста.

Примеры предложений

1. Ella no quiere negrar su reputación.

2. Она не хочет чернить свою репутацию.

3. El cielo empezó a negrar antes de la tormenta.

4. Небо начало темнеть перед бурей.

Идиоматические выражения

Слово "negrear" не часто используется в распространенных идиоматических выражениях, однако может встречаться в некоторых фразах. Ниже приведены примеры, показывающие использование слова в контексте:

1. No quiero que me negriesen en el trabajo.

2. Я не хочу, чтобы меня чернили на работе.

3. Algunos intentan negrar sus errores pasados.

4. Некоторые пытаются скрыть свои прошлые ошибки.

5. La prensa a veces negría la verdad.

6. Пресса иногда искажает правду.

Этимология слова

Слово "negrear" имеет латинские корни, происходящее от латинского "niger", что означает "черный". Использование этого глагола связывается с процессом "затемнения" или "потемнения".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - oscurecer (затуманивать) - empañar (помутнять) - difamar (клеветать)

Антонимы: - iluminar (освещать) - aclarar (прояснять) - enaltecer (возвышать)