negruzco - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

negruzco (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "negruzco" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/nɛˈɾuz.ko/

Варианты перевода на Русский

Значение и использование

Слово "negruzco" в испанском языке обозначает что-то темное или черноватое. Это прилагательное используется в различных контекстах, но часто в отношении предметов, обладающих черным оттенком или загрязненным видом. Слово вполне распространено как в устной, так и в письменной речи, однако может встречаться чаще в описательных текстах или поэтическом языке.

Примеры предложений

  1. El cielo se volvió negruzco antes de la tormenta.
    (Небо стало черноватым перед бурей.)

  2. La pintura tenía un color negruzco que no me gustaba.
    (Краска имела черноватый цвет, который мне не нравился.)

  3. Sus ojos eran de un tono negruzco que llamaba la atención.
    (Его глаза были черноватого оттенка, который привлекал внимание.)

Идиоматические выражения

Слово "negruzco" не является частью широко известных идиоматических выражений в испанском языке. Тем не менее, его можно использовать в различных образных контекстах, описывая ситуации или состояния.

Примеры с использованием "negruzco" в образном контексте

  1. El futuro parecía negruzco, pero había esperanza.
    (Будущее казалось черноватым, но была надежда.)

  2. Aunque la situación era negruzca, no perdimos la fe.
    (Хотя ситуация была черноватой, мы не потеряли веры.)

  3. La sombra negruzca de la duda se cernía sobre su mente.
    (Черноватая тень сомнения нависла над его разумом.)

Этимология слова

Слово "negruzco" происходит от испанского слова "negro", что означает "черный". Суффикс "-uzco" используется для образования прилагательных и указывает на качество или степень, таким образом, "negruzco" может подразумевать нечто, что имеет черный оттенок или присущий черным характеристикам.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - oscuro (темный) - ennegrecido (потемневший)

Антонимы: - claro (светлый) - luminoso (светящийся)



23-07-2024