nervioso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

[neɾˈβjoso]

Значения

Слово "nervioso" в испанском языке означает "нервный" или "взбешенный". Это слово обычно используется для описания человеческого состояния или поведения. Часто используется как прилагательное.

Частота использования и контекст

Слово "nervioso" довольно часто используется как в письменной, так и в устной речи. Оно относительно часто встречается в повседневных разговорах.

Примеры предложений

1. Estaba nervioso antes de la presentación. (Он был нервным перед выступлением.)
2. Siempre me pongo nervioso antes de una entrevista. (Я всегда нервничаю перед интервью.)

Идиоматические выражения

Слово "nervioso" также встречается во многих идиоматических выражениях в испанском языке: 1. Ponerse nervioso: волноваться, нервничать.
Ejemplo: Me pongo nervioso cada vez que tengo que hablar en público. (Я волнуюсь каждый раз, когда мне приходится выступать публично.)

1. Estar nervioso como una liebre: быть очень взволнованным.
   Ejemplo: Estaba nervioso como una liebre esperando los resultados del examen. (Он был очень взволнован, ожидая результатов экзамена.)

2. Nervios de acero: крепкие нервы.
   Ejemplo: Para ser cirujano, se necesitan nervios de acero. (Чтобы быть хирургом, нужны крепкие нервы.)

Этимология

Слово "nervioso" происходит от латинского слова "nerviosus", что означает "нервный".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Ansioso (Тревожный)
• Agitado (Беспокойный)
• Tensión (Напряженный)

Антонимы

• Tranquilo (Спокойный)
• Calmado (Спокойный)
• Relajado (Расслабленный)