Существительное (femenino).
[neˈuɾos.is]
Слово "neurosis" обозначает группу психических расстройств, характеризующихся различными тревожными состояниями или нарушениями эмоционального состояния, которые не являются столь серьезными, как психозы. В испанском языке это слово используется как в устной, так и в письменной речи, чаще в контексте медицины и психологии.
La neurosis puede manifestarse a través de síntomas como la ansiedad.
Невроз может проявляться через такие симптомы, как тревожность.
Muchas personas sufren de neurosis debido al estrés laboral.
Многие люди страдают от невроза из-за рабочего стресса.
Es importante buscar ayuda profesional si tienes síntomas de neurosis.
Важно искать профессиональную помощь, если у вас есть симптомы невроза.
Слово "neurosis" не является частью обычно используемых идиоматических выражений, однако оно может встречаться в некоторых фразах, связанных с состоянием ума и стрессом:
"Sufrir de neurosis por el trabajo"
"Страдать от невроза из-за работы".
"No dejes que la neurosis afecte tu vida diaria"
"Не позволяй неврозу влиять на твою повседневную жизнь".
"La neurosis es un problema común en la sociedad moderna"
"Невроз - это распространенная проблема в современном обществе".
Слово "neurosis" происходит от греческого слова "neuron" (нерв) и суффикса "-osis", который обозначает состояние или процесс. Слово начало использоваться в медицинском контексте в 18 веке для описания различных невротических расстройств.
Синонимы: - trastorno emocional - ansiedad
Антонимы: - salud mental (психическое здоровье) - equilibrio emocional (эмоциональное равновесие)