nevera (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/neˈβeɾa/

Варианты перевода на Русский

• холодильник

Значение слова

Слово "nevera" в испанском языке обозначает "холодильник". Оно используется в повседневной речи, особенно в Пуэрто-Рико, и является разговорным термном. Частота его использования высока как в устной, так и в письменной форме, но последние годы наблюдается преобладание устного общения.

Примеры предложений

• La nevera está llena de comida fresca.
  Холодильник полон свежей еды.

• Asegúrate de cerrar bien la nevera para que no se escape el frío.
  Убедись, что ты хорошо закрыл холодильник, чтобы холод не вышел.

• Necesito comprar una nevera nueva, porque la mía ya no enfría.
  Мне нужно купить новый холодильник, потому что мой уже не охладит.

Идиоматические выражения

Хотя само слово "nevera" не входит в множество идиоматических выражений, оно может встречаться в некоторых фразах, связанных с домашними делами или кулинарией.

Примеры:

• "Poner las cosas en la nevera."
  Положить вещи в холодильник.

• "Sacarle el frío a la nevera."
  Убрать холод из холодильника (можно использовать в контексте того, что кто-то должен делать что-то для улучшения ситуации).

• "No tienes nada en la nevera."
  У тебя ничего нет в холодильнике (используется для указания на отсутствие запасов).

Этимология слова

Слово "nevera" происходит от латинского "nibra", что означало "холод". Это слово развивалось в испанском языке для обозначения объектов, связанных с сохранением холодных температур.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Refrigerador (рефрижератор)

Антонимы: - Calentador (обогреватель)