Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ninɲo/

Варианты перевода на Русский

• ребенок
• мальчик
• детка

Значение слова

Слово "niño" в испанском языке обозначает молодого человека, чаще всего в возрасте от рождения до подросткового возраста. Это слово может использоваться как для обозначения мальчика, так и в более общем контексте для детей.

Частота использования слова "niño" достаточно высокая, оно употребляется в повседневной речи и официальных текстах. Чаще всего его можно услышать в устной речи.

Примеры предложений

1. El niño juega en el parque.

2. Ребенок играет в парке.

3. Ese niño es muy inteligente.

4. Этот мальчик очень умный.

5. Los niños necesitan amor y cuidado.

6. Дети нуждаются в любви и заботе.

Идиоматические выражения

Слово "niño" часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах в испанском языке.

Примеры идиоматических выражений

1. "Niño de la calle" - Уличный ребенок.
2. Он trabaja como un niño de la calle.

3. Он работает как уличный ребенок.

4. "Hacer el niño" - Вести себя как ребенок (недостаток серьезности).

5. No hagas el niño en la reunión; necesitamos concentrarnos.

6. Не веди себя как ребенок на встрече; нам нужно сконцентрироваться.

7. "Padre de niño" - Отец ребенка, часто подразумевает ответственность.

8. Ser padre de niño cambia la perspectiva de la vida.

9. Быть отцом ребенка меняет взгляд на жизнь.

10. "Niño bien" - Употребляется для описания ребенка из благополучной семьи.

11. Ese niño bien nunca ha sufrido problemas económicos.
12. Этот "никакой" мальчик никогда не испытывал финансовых проблем.

Этимология слова

Слово "niño" происходит от латинского "puer", что означает "мальчик" или "ребенок". Оно имеет корни в романских языках, где обозначает младшего человека, ребенка или девочку.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - chico - мальчик - pequeño - маленький (иногда используется как уменьшительное)

Антонимы: - adulto - взрослый - anciano - пожилой человек