Существительное (masculino).
/nitʃo/
Слово "nicho" в испанском языке используется в различных контекстах, включая архитектуру, маркетинг и даже биологические науки. Оно описывает углубление или пространство, которое предназначено для размещения объектов, например, статуей или других предметов. В бизнес-контексте оно может обозначать нишу на рынке.
Частота использования: это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако в технических и специализированных текстах может встречаться чаще.
La escultura está colocada en un nicho de la pared.
(Скульптура размещена в нише стены.)
El nicho de mercado de productos orgánicos está creciendo rápidamente.
(Ниша на рынке органических продуктов быстро растет.)
Encontré un nicho perfecto para guardar mis libros.
(Я нашел идеальную нишу для хранения моих книг.)
Слово "nicho" чаще всего используется в функциональных контекстах, однако есть несколько идиоматических выражений, которые могут включать это слово, особенно в области бизнеса и маркетинга.
Ocupó un nicho que nadie había explorado antes.
(Он занял нишу, которую никто раньше не исследовал.)
Hay que encontrar un nicho en el mercado si quieres tener éxito.
(Нужно найти нишу на рынке, если ты хочешь добиться успеха.)
El nicho de la tecnología verde está en auge.
(Ниша "зеленых" технологий в настоящее время в auge.)
Слово "nicho" происходит от латинского "nīcus", что означает углубление или пространство для размещения. Это слово постепенно развивалось на протяжении веков, сохраняя связь с определением пространства.
Синонимы: - receso (углубление) - alcoba (углубление для размещения)
Антонимы: - extensión (расширение) - abundancia (изобилие)
Слово "nicho" имеет многообразные применения и может иметь различные значения в зависимости от контекста.