nieve (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/njeˈβe/

Варианты перевода на Русский

• снег

Значение слова

Слово "nieve" означает "снег" на испанском языке. Используется в общем значении, чтобы обозначить кристаллы льда, которые выпадают из атмосферы в виде осадков.

Частота использования: довольно высока. "Nieve" употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте погоды, природы и зимних видов спорта.

Примеры предложений

• La nieve cubre las montañas en invierno.
  Снег покрывает горы зимой.

• Los niños juegan en la nieve fuera de la casa.
  Дети играют в снегу за домом.

• La nieve blanca y suave es hermosa.
  Белый и мягкий снег красив.

Идиоматические выражения

Слово "nieve" часто используется в различных идиоматических выражениях. Вот несколько примеров:

• Caer nieve sobre mojado
  Перевод: "Падение снега на мокрое".
  Значение: значит, что происходит что-то ненужное или бесполезное.
  Пример: Decirle que no es buena idea es como caer nieve sobre mojado.
  Сказать ему, что это плохая идея - то же самое, что падение снега на мокрое.

• Nieve en agosto
  Перевод: "Снег в августе".
  Значение: что-то невероятное или редкое.
  Пример: Es como decir que tendremos nieve en agosto.
  Это как сказать, что у нас будет снег в августе.

• Nieve que no se derrite
  Перевод: "Снег, который не тает".
  Значение: символ чего-то постоянного или неизменного.
  Пример: Nuestros recuerdos son nieve que no se derrite.
  Наши воспоминания - это снег, который не тает.

Этимология слова

Слово "nieve" происходит от латинского "nívem", что означает "снег". Это слово относится к индоевропейскому корню, связанного с понятием снега и холода.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Nivoso (обильный снег) - Nevada (снегопад)

Антонимы: - Calor (жара) - Desierto (пустыня)