Часть речи

Слово "niña" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "niña" с использованием международного фонетического алфавита: /ˈniɲa/

Варианты перевода на Русский

Слово "niña" переводится на русский как "девочка".

Значение и использование

В испанском языке слово "niña" обозначает девочку, то есть женский пол ребенка, который обычно считается несовершеннолетним. Оно часто используется как в устной, так и в письменной речи. Частота использования слова достаточно высока, особенно в контексте общения о детях, семьях и воспитании.

Примеры предложений

1. La niña juega en el parque.
   Девочка играет в парке.

2. Mi hermana es una niña muy inteligente.
   Моя сестра — очень умная девочка.

3. La niña tiene un perro muy amigable.
   У девочки есть очень дружелюбная собака.

Идиоматические выражения

Слово "niña" используется в различных идиоматических выражениях, связанных с детством, невинностью и различными аспектами жизни.

1. Cualquiera puede ser niña de sus ojos.
   Каждый может быть любимцем (девочкой в глазах) для кого-то.

2. Es una niña de corazón.
   Она девочка (по душе), несмотря на свой возраст.

3. No es una niña, ya es una mujer.
   Она не девочка, она уже женщина.

4. Esa niña tiene un gran futuro.
   Эта девочка имеет великое будущее.

5. Cada niña sueña con ser princesa.
   Каждая девочка мечтает быть принцессой.

Этимология слова

Слово "niña" происходит от латинского слова "nina", которое также обозначало девочку или младшую женщину. Это слово связано с корнем "natus", означающим "рожденный".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- "chica" (девушка)
- "muchacha" (девушка, менее формальное)

Антонимы:
- "niño" (мальчик)
- "adulto" (взрослый)

Таким образом, слово "niña" играет важную роль в испанском языке, не только в обыденном общении, но и в различных идиоматических выражениях, отражая культурные и социальные аспекты жизни.