nitidez (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/nitiˈðez/

Варианты перевода на Русский

• четкость
• ясность
• ясное изображение

Значение слова

Слово "nitidez" в испанском языке обозначает четкость или ясность изображения, звука или понимания. Это слово активно используется как в устной, так и в письменной речи, и в основном обозначает качество или уровень детализации какого-либо объекта либо восприятия.

Примеры предложений

1. La nitidez de la imagen fue impresionante.

2. Четкость изображения была впечатляющей.

3. Necesitamos mejorar la nitidez de este gráfico.

4. Нам нужно улучшить ясность этого графика.

5. La nitidez de su voz la hacía agradable de escuchar.

6. Ясность его голоса делала его приятным для прослушивания.

Идиоматические выражения

Слово "nitidez" часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с ясностью или четкостью восприятия, мысли или изображения.

1. La nitidez mental es crucial para tomar decisiones importantes.

2. Четкость мышления имеет решающее значение для принятия важных решений.

3. A veces, es necesario un poco de distancia para lograr la nitidez en nuestra percepción.

4. Иногда необходимо немного дистанции, чтобы достичь ясности в нашем восприятии.

5. La nitidez del discurso del orador mantuvo la atención del público.

6. Четкость речи оратора удерживала внимание публики.

7. La nitidez en la comunicación es vital para evitar malentendidos.

8. Ясность в общении жизненно важна для избежания недоразумений.

Этимология слова

Слово "nitidez" происходит от латинского "nitidus", что означает "блестящий" или "ясный", что также отражает связь между чистотой, блеском и четкостью.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - claridad (ясность) - precisión (точность) - lucidez (ясность, умение ясно мыслить)

Антонимы: - borrosidad (нечеткость) - confusión (путаница) - oscuridad (неясность)