Часть речи

Слово "nivel" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/nivel/

Варианты перевода на Русский

1. уровень
2. ступень
3. степень

Значение слова

В испанском языке "nivel" используется для обозначения горизонтальной плоскости, равного расстояния или положения в частности. Это слово находит применение в различных областях, таких как образование, архитектура, наука и медицина. Частота использования слова "nivel" достаточно высока как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. El nivel del agua en el río ha subido debido a las lluvias.

2. Уровень воды в реке поднялся из-за дождей.

3. Es importante mantener un nivel adecuado de satisfacción en el trabajo.

4. Важно поддерживать надлежащий уровень удовлетворенности на работе.

5. El nivel de dificultad de este examen es alto.

6. Уровень сложности этого экзамена высокий.

Идиоматические выражения

Слово "nivel" встречается в ряде идиоматических выражений, каждое из которых имеет метафорическое значение.

1. A nivel personal
2. Es un buen amigo a nivel personal.

3. Он хороший друг на личном уровне.

4. Nivel de vida

5. El nivel de vida ha mejorado en los últimos años.

6. Уровень жизни улучшился в последние годы.

7. A nivel global

8. A nivel global, la economía está recuperándose lentamente.

9. На глобальном уровне экономика медленно восстанавливается.

10. Estar a otro nivel

11. Su talento está a otro nivel.
12. Его талант на другом уровне.

Этимология слова

Слово "nivel" происходит от латинского "libella", что означает "малый уровень". Этот термин использовался для обозначения инструмента, который помогает определить горизонтальность.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - grado (степень) - altura (высота)

Антонимы: - inferior (низший) - bajo (низкий)