noble - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

noble (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

[nó.ble]

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "noble" в испанском языке используется для описания человека, который обладает высокими моральными качествами, таких как честность, доброта и великодушие. Кроме того, оно может относиться к происхождению, указывая на аристократические или знатные корни. Слово часто употребляется в разговорной и письменной речи, но может встречаться чаще в литературном контексте.

Примеры предложений

  1. La familia noble ha vivido en esta casa durante siglos.
  2. Благородная семья живёт в этом доме уже веками.

  3. Es una persona noble que siempre ayuda a los demás.

  4. Это благородный человек, который всегда помогает другим.

  5. La nobleza de sus actos es admirable.

  6. Благородство его поступков восхитительно.

Идиоматические выражения

Слово "noble" часто используется в различных идиоматических выражениях и фразах, связанные с честью и достоинством.

  1. Noble de corazón – этот выражение обозначает человека с добрым и щедрым сердцем.
  2. Ella siempre ayuda a los necesitados; es realmente noble de corazón.
  3. Она всегда помогает нуждающимся; она действительно благородна душой.

  4. Nobleza obliga – это выражение означает, что высокое положение или честь накладывают определённые обязательства.

  5. Como miembro de la nobleza, debe comportarse adecuadamente; nobleza obliga.
  6. Как член благородного сословия, вы должны вести себя надлежащим образом; высокое положение обязывает.

  7. Nobleza en la sangre – использовано для описания человека с благородным происхождением.

  8. A pesar de su humildad, tiene nobleza en la sangre.
  9. Несмотря на свою скромность, в нём есть благородные корни.

Этимология слова

Слово "noble" происходит от латинского "nobilis", что означает "знатный" или "прославленный". Это связано с корнем "gnos-", что означает "знать", что в свою очередь подразумевает известность или уважение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ilustre (прославленный) - honorable (почтенный) - distinguido (выдающийся)

Антонимы: - vil (подлый) - indigno (недостойный) - mezquino (ничтожный)



22-07-2024