Часть речи

Слово "nobleza" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

[nobleˈθa] (в Испании) или [nobleˈsa] (в Латинской Америке)

Варианты перевода на Русский

1. Ноблесс
2. Дворянство
3. Благородство

Значение слова

"Nobleza" в испанском языке используется для обозначения класса людей, обладающих привилегиями и статусом, исходя из их родословной или социальных аспектов. Оно также может означать качество быть благородным или великим духом. Слово используется как в устной, так и в письменной речи, хотя наиболее часто встречается в литературе и исторических контекстах.

Примеры предложений

1. La nobleza en la Edad Media tenía muchos privilegios.
   (Дворянство в Средние века имело много привилегий.)

2. La nobleza de su carácter lo hacía destacar entre sus amigos.
   (Благородство его характера выделяло его среди друзей.)

Идиоматические выражения

Слово "nobleza" часто используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке, связанных с честью, достоинством и социальным статусом.

1. "Actuar con nobleza" — означать вести себя достойно и честно.
   (Вести себя с благородством.)

2. "La nobleza no se hereda, se hace" — утверждение, что истинная благородность приходит от поступков, а не от привилегий предков.
   (Благородство не наследуется, оно создаётся.)

3. "Nobleza obliga" — фраза, означающая, что тот, кто обладает благородным статусом, должен вести себя соотвествующим образом.
   (Благородство обязывает.)

4. "Desprenderse de la nobleza" — отказаться от своих привилегий или статуса.
   (Отказаться от благородства.)

Этимология слова

Слово "nobleza" происходит от латинского "nobilitas", что означает "знатность" или "дворянство". Это слово связано с историческими понятиями о том, как социальные классы формировались на основе семейных связей и политической власти.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Aristocracia (аристократия) - Distinción (различие, отличительная черта)

Антонимы: - Plebe (плебс) - Común (обычный)